To view files which are generated upon compilation of the project, such as .aux, .log and .toc files, you must click into Logs and output files:

and scroll down to Other logs and files.