A student submitted their assignment but then continues editing, and I then made changes by adding some comments as well. If I now click submit, will there be a conflict?

There won't be any editing conflicts to the project: it's the same as what happens when you're collaborating with colleagues on Overleaf on a paper—the changes happen in realtime.