Can I turn off the auto-closing of brackets in the editor?

Yes: click the Overleaf menu button above the file list panel () and set Auto-close Brackets to Off, which disables this feature.

• Note: this won't affect any of the other auto-complete functions; these will continue to work normally.