Examples — Chinese

Examples tagged Chinese

Show all Examples

How to Write Multilingual Text with Different Scripts in LaTeX
How to Write Multilingual Text with Different Scripts in LaTeX
A multilingual example document with Arabic, Sanskrit, Hindi, Chinese, Japanese, Korean, Greek and Thai, using XeLaTeX + fontspec + polyglossia.
LianTze Lim
Using the CTeX Package on Overleaf (在Overleaf平台上使用CTeX)
Using the CTeX Package on Overleaf (在Overleaf平台上使用CTeX)
The CTeX package (http://ctan.org/pkg/ctex) provides a style common in Chinese typsetting. However, many CTeX-based templates uses fonts bundled with Windows, which are unavailable on Overleaf. This example shows how the CTeX package can be configured to use fonts installed on Overleaf. The default Fandol font works if you compile with XeLaTeX or LuaLaTeX. You may upload your own OTF/TTF fonts and use those also, but do be aware that Chinese font files are usually quite large! 应该有很多 CTeX 用户把自己的文件上载到 Overleaf 后,才发现由于没有 Windows 默认字体,文件不能编译而抓狂吧。不过这是可以改正的。在这个范例里,我们挪用了 Overleaf 伺服器上已有的字体,CTeX 文件就可以编译了。
LianTze Lim
Multilingual "Thank-You"
Multilingual "Thank-You"
Since my research is related to multilingual dictionaries, I have the excuse of using this TikZ drawing of multilingual "thank you's" at the end of my presentations. It had the advantage/disadvantage of distracting the audience enough from raising nit-picking, asked-just-for-sake-for-asking types of questions. :-) If compiling this takes too long, the best way to use this is probably to use the result PDF directly via e.g. \includegraphics[page=1]{multiling-tq.pdf} BTW -- can you spot the two fictional languages? :-)
LianTze Lim
楊氏係數 第一部分  光槓桿
楊氏係數 第一部分 光槓桿
這裡事實驗摘要,簡介實驗的目的與實驗結果,以不超過兩百個字為原則。
陳俊愷
Chinese & Japanese Traditional Colour Names
Chinese & Japanese Traditional Colour Names
xcolor names can contain CJK characters! So here are some Chinese and Japanese traditional colour names like 丁香色, 御召御納戸 . CJK-related packages not required if your document doesn't need to display any CJK text.
LianTze Lim
Desktop Calendar (fits CD jewel case) with Chinese Localisation
Desktop Calendar (fits CD jewel case) with Chinese Localisation
The calendars are printed 2-up to fit CD jewel cases -- the output PDF contains a photo of the actual physical output (the bigger one). Colours, illustrations, fonts etc are customisable. The calendars can be marked with events with date ranges, with different markers and styles (updated Dec 18, 2016). Use the sundayweek document class option to make weeks start on Sundays. (updated Aug 3, 2015). Localisation possible with languages supported by babel/translator/datetime2. Tested with british, spanish, french, ngerman, italian, portuges, polish, croatian, greek. (Use lualatex for french. If using pdflatex for greek, remember to load LGR,T1 for fontenc.) Use the nobabel option and make your own customisations, for languages not supported by babel and/or translator. This is an example of such a customisation for Chinese. Note: If you get an error when you change the language, click on the "compile from scratch" option in the error message window. The corresponding calendar to fit into a 3.5" floppy disk jewel case can be found here, while a full-page "giant" version can be found here. Or fork it on Github!
LianTze Lim
字谜 (Chinese Word Riddle Flashcards)
字谜 (Chinese Word Riddle Flashcards)
Chinese word riddle flashcards, using the flacards package. The riddles were taken from here.
LianTze Lim

Related Tags

PortugueseFormal LetterInternational LanguagesTikZMathUniversityBiberBibLaTeXCalendarRésumé / CVTutorialSource Code ListingGreekGetting StartedSpanishLuaLaTeXProject / Lab ReportPresentationThesisKoreanBeamerXeLaTeXArabicTwo-columnPeking UniversityJapaneseVietnameseSanskritHindiThaiMeeting MinutesRussianResearch ProposalTurkishFlash CardsTsinghua UniversityHungarianUniversity of Shanghai for Science and Technology (USST)Xi'an Jiaotong UniversityUniversity of Electronic Science and Technology of ChinaNorthwestern Polytechnical University, China (西北工业大学)University of Science and Technology of China (USTC)Harbin Institute of TechnologyDalian University of TechnologyShanghai University of International Business and Economics