changes package, distributed with TeX Live, allows the user to manually markup changes of text, such as additions, deletions, or replacements. This example customizes the package to show author annotations with avatars. (Here's a more conventional example without the avatars. )
Our searchable collection of LaTeX examples is a great place to look when you're using a LaTeX package for the first time (or the first time in a while!).
Show off your awesome LaTeX skills by contributing examples to the gallery. You can publish any Overleaf project with a couple of clicks.
New examples of LaTeX packages and techniques are added all the time. Follow us on twitter for the highlights!